El síndico de la bancarrota es un funcionario designado por el tribunal que administra su caso. No es el juez, no es su abogado y no trabaja para sus acreedores — su labor es revisar su presentación, asegurarse de que sea correcta y seguir las reglas del proceso.
En la mayoría de los casos de Capítulo 7, el síndico revisa sus documentos, dirige una reunión corta y confirma que no hay nada que distribuir. En el Capítulo 13, el síndico cobra su pago mensual del plan y les paga a sus acreedores a lo largo del tiempo.
La palabra «síndico» pone nerviosa a la gente — suena a una figura de autoridad enviada a escudriñar su vida. En la práctica, la función es más limitada y mucho más rutinaria de lo que sugiere el nombre. Aquí está quién es en realidad esta persona y qué hace.
¿Quién designa al síndico?
Ni usted ni sus acreedores. Cuando presenta su caso, se le asigna un síndico a través del sistema federal que supervisa las bancarrotas. Usted no lo elige, y la otra parte tampoco. Es un administrador independiente — piense en un árbitro, no en un oponente, y desde luego no en el juez, que es una persona distinta a la que quizá nunca vea.
¿Qué hace el síndico en un Capítulo 7?
Sobre todo, revisa su trabajo. El síndico examina su petición, confirma que sus bienes e ingresos coincidan con lo que reportó y dirige la reunión de acreedores. En el caso poco común de que posea algo valioso que no esté protegido por una exención, el síndico puede vender ese activo no exento para pagar a los acreedores. Pero la mayoría de los casos de Capítulo 7 son casos «sin activos» — no hay nada expuesto que vender, que es la misma razón por la que la mayoría de quienes se declaran conservan todo lo que tienen.
¿Qué hace el síndico en un Capítulo 13?
Un trabajo distinto. En un Capítulo 13, el síndico administra su plan de pago: usted envía un pago mensual al síndico, y el síndico lo distribuye entre sus acreedores durante los tres a cinco años que dura el plan. Es el centro por el que pasa todo el plan.
¿Qué es la reunión 341 de acreedores?
Es la única vez que realmente interactuará con el síndico, y es más corta de lo que la gente espera — por lo general unos diez minutos. Bajo juramento, el síndico verifica su identidad y hace una serie de preguntas para confirmar que sus documentos son correctos y completos. Lleve su identificación y los documentos que su abogado le indique; tener los documentos correctos en orden es lo que la mantiene breve. Los acreedores están invitados pero casi nunca se presentan.
¿El síndico está de mi lado o en mi contra?
Ninguno. El síndico es neutral — administra el caso según las reglas y responde ante el tribunal, no ante usted ni ante sus acreedores. Esa es una distinción importante: el síndico no es su defensor. Quien está de su lado es su propio abogado. La neutralidad del síndico es justamente la razón por la que tener su propio abogado importa.
Siendo honestos con usted: el síndico no está tratando de perjudicarlo — pero sí detectará inexactitudes, porque verificar la exactitud es toda la labor. Eso no es motivo para estar nervioso; es la razón para presentar documentos completos y honestos con un abogado que los preparó correctamente. Haga eso, y el síndico es un trámite, no una amenaza.
Cómo ayudamos
En Discount Lawyers, un abogado de bancarrota en Las Vegas prepara su petición para que resista la revisión del síndico, y le explica exactamente cómo será la reunión 341 antes de que se siente. Un abogado de bancarrota en Reno de nuestro equipo hace lo mismo en el norte, en inglés y español.
Sabrá qué esperar en cada paso — sin sorpresas, sin tecnicismos.
Preguntas comunes
¿El síndico de la bancarrota trabaja para mí o en mi contra?
Ninguno, exactamente. El síndico es un funcionario neutral designado por el tribunal que administra su caso y responde ante el tribunal, no ante usted ni ante sus acreedores. Su propio abogado es quien lo defiende a usted.
¿El síndico irá a mi casa?
No. El síndico revisa los documentos que usted presenta y hace preguntas en una reunión corta. Nadie se presenta en su puerta a inventariar sus pertenencias.
¿Qué sucede en la reunión 341 de acreedores?
Es una reunión corta, por lo general de unos diez minutos, en la que el síndico verifica su identidad y hace preguntas bajo juramento para confirmar que sus documentos son correctos. Los acreedores pueden asistir pero rara vez lo hacen.