Un testamento y un fideicomiso en vida cumplen funciones distintas. Un testamento dice quién hereda y nombra un tutor para sus hijos — pero pasa por la sucesión, el proceso judicial público de Nevada. Un fideicomiso en vida guarda sus bienes para que pasen de forma privada, sin sucesión, y sigue funcionando incluso si usted queda incapacitado.
Para la mayoría de las familias de Nevada la respuesta no es uno u otro — son ambos. En Discount Lawyers, un testamento más un fideicomiso revocable es siempre una tarifa fija accesible.
«¿Necesito un testamento o un fideicomiso?» es una de las preguntas de planificación patrimonial en Nevada que más oímos — y es la pregunta equivocada. No son competidores. Resuelven problemas distintos, y entender qué hace cada uno es la forma más rápida de ver qué necesita de verdad su familia.
Qué hace un testamento
Un testamento es su conjunto de instrucciones para después de que usted se va. Los testamentos en Las Vegas cumplen dos funciones: dicen quién hereda sus bienes y nombran un tutor para sus hijos menores — algo que ningún otro documento puede hacer. Sin un testamento, las leyes de sucesión intestada de Nevada deciden quién recibe qué, y un tribunal decide quién cría a sus hijos.
El detalle: un testamento igual pasa por la sucesión.
Qué hace un fideicomiso en vida
Los fideicomisos en Nevada vienen en varias formas, pero el que la mayoría de las familias usa es el fideicomiso revocable en vida — un contenedor que guarda su casa y sus cuentas. Usted controla todo mientras vive, y el fideicomisario sucesor que nombra toma el mando solo si usted queda incapacitado o fallece. Cuando eso pasa, los bienes del fideicomiso pasan a su familia directamente — sin tribunal de por medio.
La gran diferencia: la sucesión
Este es el corazón del asunto. Los bienes que pasan mediante un testamento van por la sucesión — el proceso judicial público de Nevada que comúnmente toma de 12 a 18 meses y cuesta de $4,000 a $10,000 en honorarios establecidos por ley. Los bienes en un fideicomiso en vida bien fondeado se saltan la sucesión por completo: su familia hereda en semanas, de forma privada.
Un testamento controla quién recibe sus cosas. Un fideicomiso controla cómo las reciben — y «sin un año en el tribunal» es una diferencia que las familias sienten. Pregúntele a cualquier abogado de sucesiones en Las Vegas y oirá lo mismo: la sucesión es justamente el gasto que un fideicomiso en vida está hecho para evitar.
Qué no puede hacer un fideicomiso
Un fideicomiso no puede nombrar un tutor para sus hijos. Solo un testamento puede. Un fideicomiso además solo cubre lo que de verdad transfiere a él — un paso llamado «fondear». Cualquier cosa que olvide mover queda fuera del fideicomiso y aún puede terminar en la sucesión.
Por eso exactamente los dos funcionan juntos.
Entonces, ¿necesito ambos?
Para la mayoría, sí. El plan estándar combina un fideicomiso en vida con un «testamento de traspaso»: el fideicomiso maneja sus bienes principales y evita la sucesión, y el testamento nombra al tutor de sus hijos y actúa como red de seguridad para cualquier cosa que quede fuera del fideicomiso. Piense en el fideicomiso como el plan principal y en el testamento como el respaldo.
Siendo honestos con usted: si es joven, renta y es soltero, un testamento sencillo de verdad puede bastar por ahora — y se lo diremos en vez de venderle un fideicomiso que todavía no necesita. Pero una vez que es dueño de una casa o tiene hijos, un fideicomiso suele valer la pena. La respuesta honesta depende de su vida, no de qué documento cuesta más.
¿Cuánto cuesta?
En Discount Lawyers, nuestros abogados de fideicomisos en Las Vegas preparan un testamento y un fideicomiso revocable juntos por una tarifa fija accesible, con financiamiento de Affirm si prefiere pagar mensualmente. Compare eso con los $4,000 a $10,000 que la sucesión puede costarle a su familia después, y las cuentas se hacen solas. ¿Es nuevo en todo esto? Empiece por qué es un fideicomiso y por qué querría uno.
Recibe su número exacto por escrito antes de comprometerse a nada.
Preguntas comunes
¿Un testamento evita la sucesión?
No. Un testamento igual pasa por la sucesión de Nevada, que puede tomar de 12 a 18 meses y costar miles en honorarios establecidos por ley. Un fideicomiso revocable en vida bien fondeado es lo que evita la sucesión para los bienes que coloca en él.
¿Necesito un testamento si tengo un fideicomiso?
Sí. Incluso con un fideicomiso conviene tener un testamento de traspaso (pour-over will) — nombra un tutor para sus hijos, algo que un fideicomiso no puede hacer, y recoge cualquier cosa que no haya movido al fideicomiso. Por eso nuestro paquete de tarifa fija incluye ambos.
¿Un fideicomiso es solo para personas adineradas?
No. El beneficio cotidiano de un fideicomiso en vida es evitar la sucesión, lo cual le importa a cualquier propietario de vivienda. Nevada no tiene impuesto estatal sobre el patrimonio ni sobre la herencia, así que para la mayoría de las familias un fideicomiso se trata de evitar el tribunal, no de impuestos.