No. Los antecedentes penales no se borran solos — ni después de siete años, ni después de diez, ni nunca. En Nevada, un expediente permanece en los registros hasta que usted le pide a un tribunal que lo selle.
La idea de los «siete años» viene de los límites de reporte de las verificaciones de antecedentes, no del borrado del expediente. Una condena se puede reportar de por vida aquí. Si quiere que un caso antiguo desaparezca de la vista pública, el sellado es el único camino — y usted tiene que pedirlo.
Es uno de los mitos más reconfortantes del derecho penal, y uno de los más costosos de creer: la idea de que si simplemente espera lo suficiente, un expediente antiguo se borra solo en silencio. No lo hace. Esto es lo que en realidad sucede con el paso del tiempo — que es, en su mayoría, nada.
¿De dónde viene este mito?
Sobre todo de una regla real que la gente recuerda mal. La ley federal limita cuánto tiempo puede aparecer cierta información en una verificación de antecedentes — siete años para muchos elementos. La gente escucha «siete años» y da por hecho que el expediente mismo se esfuma. No es así. La regla es sobre lo que una empresa de investigación puede reportar, no sobre que el expediente sea borrado de la existencia.
¿Qué le pasa en realidad a un expediente con el tiempo?
Nada, por sí solo. El archivo del tribunal permanece abierto al público. El arresto permanece en el historial criminal del estado. El caso queda exactamente donde estaba el día en que se cerró, esperando — no a desaparecer, sino a que alguien en verdad haga algo al respecto.
¿Pero las condenas no se caen después de siete años?
En Nevada, no. Esta es la parte que atrapa a la gente: mientras que los arrestos sin condena por lo general no se pueden reportar después de siete años, una condena en Nevada se puede reportar sin ningún límite de tiempo. Una condena antigua puede seguirlo por décadas. Esperar a que pase no es un plan — porque no hay una meta final por venir.
¿Y un caso desestimado?
Incluso un caso que fue desestimado, o en el que fue declarado no culpable, permanece visible hasta que se sella. Una desestimación significa que no fue condenado — pero el expediente del arresto sigue ahí, sigue siendo público, sigue apareciendo en las verificaciones. El tiempo por sí solo tampoco lo borra.
¿Cómo salen en realidad los expedientes?
De una manera: usted le pide al tribunal que selle el expediente. El sellado de antecedentes en Nevada es la versión real de lo que la gente desea que «esperar» hiciera. Primero hay un período de espera, fijado por el delito:
- Delitos menores — después de 1 año
- Delitos menores graves y felonías de Categoría E — después de 2 años
- La mayoría de las demás felonías — después de 5 a 10 años
- Cargos desestimados o absoluciones — de inmediato
Pero note qué es el período de espera: el tiempo antes de que usted pueda presentar la solicitud, no una cuenta regresiva que selle el expediente por usted. Cuando se cumple, todavía tiene que presentar la petición. Nada sucede automáticamente.
Con toda franqueza: el reloj que la gente imagina — el que borra todo si uno es paciente — no existe. El único reloj que importa es el período de espera del sellado, y se agota con el expediente todavía ahí sentado hasta que usted actúa. La buena noticia es que actuar es sencillo, y a menudo más rápido y más económico de lo que la gente teme.
Cómo le ayudamos
Si ha estado esperando a que un expediente desaparezca, un abogado de sellado de antecedentes en Nevada puede decirle qué es en realidad elegible y encargarse de la petición por usted. Nuestros abogados de sellado de antecedentes en Las Vegas ayudan a clientes en todo el estado — sellado de antecedentes en Las Vegas, sellado de antecedentes en Reno y en todas partes — en inglés y en español.
Deje de permitir que un capítulo de su pasado defina todo su futuro.
Preguntas frecuentes
¿Los antecedentes penales se borran después de 7 años en Nevada?
No. La cifra de siete años se refiere a los límites de lo que las empresas de verificación de antecedentes pueden reportar, no a que el expediente desaparezca. En Nevada, las condenas se pueden reportar indefinidamente, y el expediente permanece hasta que un tribunal lo sella.
¿Tengo que hacer algo para sellar mi expediente, o sucede automáticamente?
Tiene que presentar una petición. Nada se sella por sí solo en Nevada, sin importar cuánto tiempo pase. Después del período de espera de su delito, presenta la solicitud ante el tribunal para que sellen el expediente.
¿Cuánto tiempo debe pasar antes de poder sellar mi expediente en Nevada?
Depende del delito. Los delitos menores se pueden sellar después de 1 año, los delitos menores graves y las felonías de Categoría E después de 2 años, la mayoría de las demás felonías después de 5 a 10 años, y los cargos desestimados o las absoluciones de inmediato. Algunos delitos, como el DUI grave y los delitos sexuales, no se pueden sellar en absoluto.